ElwingCan - le 14/03/2003
Ce film a su me transmettre diverses sensations et sentiments, de la même manière que Marguerite Duras m'apporta son oeuvre. La moiteur des tropiques, le dépaysement, cette page de l'histoire coloniale française, les tenues, les couleurs "savane", ocres, chaudes en général...et enfin toute la personnalité et le portrait de l'adolescente m'ont fortement touché. Son plus beau portrait est celui où l'on peut l'observer accoudée sur le bac, avec son chapeau d'homme, ses chaussures de "grande dame" strassées, ses nattes de jeune fille atteignant à peine ses épaules...et enfin son regard se perdant dans l'infini horizon, vers l'embouchure du Mékong. Ce portrait évoque pour moi l'image même de cette période transitoire que représente l'adolescence: entre les vestiges de l'enfance et et les premiers soubreceaux de l'âge adulte...la fille est en effet représentée avec ses nattes de petite fille, mais elle porte des vêtements d'adulte (chaussures à talon, chapeau). Et je crois que c'est surtout son regard qui trahit la maturité précoce de cette fille de 15 ans. Dans son univers "glauque" dirigé par une mère froide et rigide et par la terreur psychologique instauré par son frère, le regard de l'adolescente évoque un désir de sortir de cet univers, de se libérer. Le chinois lui apportera cette évasion...une évasion malsaine pour le couple...
Et à travers simplement un "arrêt" de la caméra sur la jeune fille, le film retranscrit tout ce que Duras a voulu nous faire imaginer sur l'adolescente qu'elle a été. Les quelques secondes de portrait agrémentés d'une voix off, nous révèlent absolument tout.
C'est un chef-d'oeuvre ayant su combiner deux arts : la beauté du langage et de l'écriture, et la fascination de l'image. Roman-Cinéma, une association parfaitement réussie !
un visiteur - le 01/03/2002
Je crois que "L'amant" est un des plus beaux romans que j'ai lu, et le film, un des plus beaux que j'ai vu. Jean-Jacques Annaud restitue à merveille l'ambiance si particulière du roman de Duras, tant par la reconstitution de la Chine Coloniale, tant par l'excellent casting: Tony Leung ("In the Mood for Love") en amant transit et la sublime et la toute jeune Jane March ("Color of Night") en jeune lolita. En somme une véritable merveille !!!
morgan20297 - le 21/11/2004
un beau film, de l'amour à la Duras, des sensations encore... jeanne moreau, un voix... de belles images, un seul regret, l'attachemment tout particulier du metteur en scène à l'érotisme parfois trop avancé au lieu d'être suggéré comme dans le livre...